Đức Tường dịch
“Để giải quyết những vấn đề của người ta, phải đi từ dưới lên”, Đức Giáo hoàng Phanxicô dặn dò nhân dịp một cuộc hội họp của Ý về giáo huấn xã hội của Giáo hội.
Đề tài của cuộc gặp gỡ này là “Ở giữa mọi người”.
“Khi ở với mọi người, chúng ta đụng tới tính nhân bản : không bao giờ chỉ có cái đầu, còn phải luôn luôn có trái tim, có thêm tính cụ thể, và bớt đi tính chủ thuyết”, Đức Giáo hoàng đã đặc biệt nhấn mạnh.
Ngài đã chỉ ra một phương pháp : “Để giải quyết những vấn đề của người ta, phải khởi đi từ dưới, phải lấm tay, phải có can đảm, phải lắng nghe những người bị bỏ rơi”.
“Cô lập làm gia tăng sự sợ hãi và sự nghi ngờ và nó cản trở người ta hưởng thụ tình huynh đệ”, Đức Giáo hoàng đã lưu ý trước khi nói thêm rằng : “Sẽ có nhiều rủi ro khi chúng ta tự cô lập hơn là nếu chúng ta mở lòng ra cho người khác : khả năng làm hại chúng ta không nằm ở trong sự gặp gỡ mà trong sự khép kín và sự từ chối”.
Đức Giáo hoàng cũng đã chỉ ra điều không nên làm, ví dụ như người chỉ huy không có sự tiếp xúc, không có quan hệ với người ta : “Khi dân chúng cách xa người lãnh đạo, khi người ta lựa chọn căn cứ vào quyền lực và không căn cứ vào sự chia sẻ cho dân chúng, khi người lãnh đạo lại quan trọng hơn dân chúng và những quyết định được đưa ra từ một thiểu số, hay ẩn danh, hay luôn được chiếu theo những tình trạng khẩn cấp hay với lý do như vậy, trong lúc sự hài hòa xã hội đang bị nguy hiểm, tiền bạc chỉ huy, và người ta đau khổ”. “Khả năng làm hại chúng ta không nằm trong sự gặp gỡ mà trong sự khép kín và sự từ chối”, Đức Giáo Hoàng chẩn đoán.
Nguồn: zenit.org