Thanh Trà dịch
Trong khi tái khẳng định quyền tự do của Giáo hội để thực hiện sứ mệnh của mình vì lợi ích của toàn xã hội, họ lưu ý rằng Cộng đồng Công giáo ở Việt Nam sẽ tiếp tục được truyền cảm hứng từ Huấn quyền của Giáo hội về việc thực hành “sống phúc âm giữa lòng thế giới” và đồng thời người Kitô hữu tốt cũng là người công dân tốt.
Một Cuộc họp của Nhóm công tác chung Việt Nam – Tòa Thánh đã diễn ra tại Hà Nội vào ngày 17 tháng 5 năm 2024. Cuộc gặp gỡ này được đồng chủ trì bởi Bà Lê Thị Thu Hằng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Trưởng Phái đoàn Việt Nam, và Đức ông Mirosław Wachowski, Thứ trưởng Ngoại giao, Trưởng Phái đoàn của Tòa Thánh.
Đây là cuộc họp đầu tiên diễn ra sau khi ký kết Thỏa thuận về Quy chế của Đại diện Thường trú của Tòa Thánh và về Văn phòng Đại diện Thường trú của Tòa Thánh tại Việt Nam vào ngày 27 tháng 7 năm 2023.
Hai bên đã trao đổi quan điểm rộng rãi và kỹ lưỡng về quan hệ Việt Nam – Tòa Thánh, bao gồm các vấn đề liên quan đến Giáo hội Công giáo ở Việt Nam. Trong khi tái khẳng định quyền tự do của Giáo hội để thực hiện sứ mệnh của mình vì lợi ích của toàn xã hội, họ lưu ý rằng Cộng đồng Công giáo ở Việt Nam sẽ tiếp tục được truyền cảm hứng từ Huấn quyền của Giáo hội về việc thực hành “sống phúc âm giữa lòng thế giới” và đồng thời người Kitô hữu tốt cũng là người công dân tốt. Hai bên ghi nhận tiến bộ trong quan hệ Việt Nam – Tòa Thánh nhờ các liên hệ và tham vấn thường xuyên, trao đổi các phái đoàn cấp cao và các hoạt động của vị Đại diện thường trú của Đức Giáo hoàng, Tổng giám mục Marek Zalewski.
Cuộc họp diễn ra trong bầu không khí thân mật, thẳng thắn và tôn trọng lẫn nhau.
Trước khi rời Việt Nam, phái đoàn của Tòa Thánh đã có chuyến thăm xã giao một số Nhà chức trách Việt Nam và gặp Tổng giám mục Hà Nội, Giuse Vũ Văn Thiên.
Nguồn: zenit.org